Не совсем вовремя

Главный советник Белого дома по экономическим вопросам Гленн Хаббард (Glenn Hubbard) подал в отставку, сообщает информационное агентство Reuters.
"Это очень трудное решение, поскольку работа в вашей администрации является большой честью для меня. Однако обстоятельства таковы, что настоящий момент мои семейные дела требуют моего активного участия и внимания", - говорится в официальном прошении Хаббарда на имя президента Джорджа Буша.

Как уточняет Reuters, исполняя обязанности советника президента, Хаббард постоянно находился в Вашингтоне, в то время как его жена и дети остались в Нью-Йорке.

Уход Гленна Хаббарда продолжил целую серию отставок высокопоставленных чиновников, возглавлявших "экономические" департаменты администрации: главы Казначейства США Пола О'Нилла (Paul O'Neill), советника по экономике Лоуренса Линдси (Lawrence Lindsey) и директора Федеральной комиссии по ценным бумагам и биржам Харви Питта (Harvey Pitt).

Белый дом уже предложил кандидатуру приемника Гленна Хаббарда на оставляемом им посту. Им станет ветеран американской администрации, работавший еще в команде Рональда Рейгана, Грегори Мэнкив (Gregory Mankiw).

Утверждение его в должности Сенатом ожидается в ближайшее время.