Нефтепровод закрыт в Северном море
Нефтепровод Северного моря, предоставляющий приблизительно 40 % английского снабжения нефтью и газом, был закрыт ввиду забастовки, предусмотренной в воскресенье и понедельник в шотландском нефтеперерабатывающем заводе
Около 70 нефтяных и газовых полей снабжают этот нефтепровод, который представляет английский и международный рынки и транспортирует до 700.000 баррелей нефти в день. В связи с тем, что на Шотландском НПЗ забастовка ожидается в течение еще двух дней, то пока снабжение потребителей осуществляется при помощи танкерных доставок из стран Европы, которым Англия направила запрос о помощи.