USD 77.9568

+0.47

EUR 88.9097

+0.38

Brent 85.88

+0.82

Природный газ 2.928

+0.02

OMV за 1-е полугодие 2020 г. получила убыток в 135 млн евро
1 мин
155

OMV за 1-е полугодие 2020 г. получила убыток в 135 млн евро

По итогам 2-го квартала 2020 г. OMV зафиксировала чистую прибыль, что радует

Вена, 29 июл - ИА Neftegaz.RU. Чистый убыток OMV, приходящийся на акционеров, по итогам 1го полугодия 2020 г. составил 135 млн евро по сравнению с прибылью в размере 897 млн евро в 1м полугодии 2019 г.
Об этом OMV сообщила 29 июля 2020 г.

Прибыль с учетом изменения расходов на производство (CCS) снизилась за 1е полугодие 2020 г. более чем в 2 раза, до 381 млн евро.
Выручка OMV уменьшилась в 1,4 раза, до 8,15 млрд евро.
Капвложения компании сократились в 1,6 раза, до 855 млн евро.

Добыча углеводородов в 1м полугодии 2020 г. уменьшилась на 3%, до 468 тыс. бнэ/сутки.
Сокращение обусловлено форс-мажором в Ливии и немного более низкий уровень добычи в Румынии и Австрии, что было частично компенсировано ростом добычи в Малайзии, Норвегии и ОАЭ.
При этом компания сумела снизить себестоимость добычи на 6%, до 6,32 долл. США/бнэ.

По итогам 2го квартала 2020 г. OMV зафиксировала чистую прибыль, приходящуюся на акционеров, в размере 24 млн евро, что в 22,6 раза меньше по сравнению с показателем 2го квартала 2019 г.
Выручка сократилась на 48% и составила 3,138 млрд евро.
Капвложения снизились на 22%, до 386 млн евро.
Добыча углеводородов сократилась на 5%, до 464 тыс. бнэ/в сутки.

Прогноз по добыче углеводородов в 2020 г. OMV немного скорректировала, подняв нижнюю планку диапазона на 10 тыс. бнэ/сутки.
Теперь ожидаемый диапазон добычи составляет 450-470 тыс. бнэ/сутки.
Капзатраты компании в 2020 г. ожидается на уровне 1,7 млрд евро против ранее ранее прогнозируемого объема в 1,8 млрд евро и 2,3 млрд евро в 2019 г.
Прогноз средней цены на нефть сорта Brent в 2020 г. на уровне 40 долл. США/барр. компания сохранила без изменений.


Автор: Е. Алифирова
У берегов Омана ликвидируют разлив нефти с танкера Caroline Bezengi
1 мин
148

У берегов Омана ликвидируют разлив нефти с танкера Caroline Bezengi

Власти Омана задействовали экстренные протоколы для защиты морской акватории от возможного загрязнения.

Маскат, 11 авг - ИА Neftegaz.RU. Нефтяной танкер Caroline Bezengi под флагом Камеруна сел на мель вблизи островов Аль-Халланият у южного побережья Омана в конце прошлой недели.
Об этом сообщило Управление окружающей среды Омана.

В ведомстве отметили, что в районе происшествия развернут масштабный комплекс мероприятий, призванных предотвратить ущерб природе. Профильные аварийно-технические подразделения в непрерывном режиме отслеживают динамику ситуации и принимают все необходимые меры в строгом соответствии с заранее утвержденными планами экстренного реагирования. Главная цель этих усилий - свести к минимуму потенциальный вред морской флоре и фауне, а также гарантировать безопасность судоходного трафика.

Первые сигналы о неполадках на борту судна начали фиксироваться в конце прошлой недели. Специалисты подтвердили факт разлива нефтепродуктов.

Согласно сведениям из открытых источников, танкер следовал из России в Индию и был включен в санкционные списки ряда западных государств.

Острова Аль-Халланият являются частью архипелага Куриа-Муриа, расположенного в акватории Аравийского моря. Данный район характеризуется значительным биологическим разнообразием: здесь зафиксированы колонии кораллов, популяции редких рыб и морских черепах. Любой неконтролируемый выход углеводородов создает серьезную угрозу для стабильности этой хрупкой экосистемы.


Автор: А. Шевченко
Читать полностью
ИНТИ утвердил стандарт полевой шины «Колибри» для промышленных АСУ ТП
4 мин
190

ИНТИ утвердил стандарт полевой шины «Колибри» для промышленных АСУ ТП

Документ задает единые технические требования к отечественной технологии обмена данными на полевом уровне.

Москва, 11 авг - ИА Neftegaz.RU. Институт нефтегазовых технологических инициатив утвердил СТО ИНТИ 1.90.32-2026 «Полевая шина передачи данных „Колибри“». Об этом сообщили в пресс-службе ИНТИ.
Об этом сообщила пресс-служба ИНТИ.

Инициатором разработки стала компания Айсорс. Создание стандарта продиктовано необходимостью отказа от однонаправленных аналоговых решений, запросом на цифровую двустороннюю связь и диагностику, несовместимостью закрытых протоколов и курсом на независимость от конкретных вендоров. Непосредственное участие в подготовке документа приняли эксперты Центра промышленной автоматизации Айсорс, к числу разработчиков также присоединилась компания Аспект.

Полевой уровень связывает системы автоматизации с измерительными приборами, исполнительными механизмами и другим оборудованием, работающим прямо на технологических объектах. Ранее на опасных производственных площадках нефтегазовой и химической отраслей повсеместно применялись иностранные протоколы Profibus, Foundation Fieldbus и HART, что ставило российские предприятия в зависимость от зарубежных поставок, обновлений софта и доступа к технологическим цепочкам.

В проектной команде Аспекта охарактеризовали ситуацию как многолетнюю норму, при которой отечественных разработчиков искусственно вытесняли из списков имеющих доступ к «условно открытым» технологиям полевых шин. Полное прекращение доступа в 2022 г., по оценке участников, стало сигналом к немедленным действиям.

Шина «Колибри» дает возможность строить российские системы сбора информации и взаимодействовать с полевыми устройствами как с интеллектуальными компонентами АСУ ТП. Помимо передачи ключевых технологических параметров, решение открывает путь к конфигурации прибора, результатам его самодиагностики и сведениям о текущем состоянии. Такую информацию допустимо задействовать для прогнозирования техобслуживания и оптимизации расходов благодаря сокращению простоев.

Стандарт фиксирует типовую архитектуру «Колибри» и предъявляет требования одновременно к аппаратной и программной реализации. В документе приведены единые способы достижения соответствия и критерии его оценки, адресованные изготовителям, заказчикам, проектировщикам и системным интеграторам. Такой подход позволяет проектировать системы автоматизации, собирать их из совместимых компонентов и подтверждать способность оборудования функционировать в едином комплексе.

В ИНТИ отметили, что требования детализированы от общих представлений о типовой архитектуре до конкретных параметров каждого самостоятельного элемента экосистемы, с охватом как аппаратных, так и программных аспектов.

Отдельный раздел документа касается встраивания в действующую инфраструктуру. «Колибри» совместима с HART-приборами КИПиА, а также с устройствами уровня мультиплексора и ПЛК, оснащенными транзитным каналом. Совместимость достигается на физическом, канальном и прикладном уровнях протоколов. Для ее обеспечения разработан и испытан на реальном оборудовании автоматизированный метод получения интерпретаций цифровых описаний, который позволяет использовать специализированные функции устройств без привлечения их создателей.

Руководитель направления разработки аппаратного обеспечения Айсорс Н. Бережанский назвал стандарт стратегически важным для эволюции АСУ ТП - на уровне как систем, так и конечных приборов. По его словам, это один из первых российских опытов реализации технологии протокольного обмена, нацеленный на воссоздание трехуровневой модели сетевого взаимодействия на физическом, канальном и прикладном уровнях. Отличительной чертой специалист считает поддержку множества интерфейсов физического уровня - от Ethernet до USB, - благодаря чему документ можно отнести к наиболее универсальным среди официально сопровождаемых на территории РФ.

Для сопряжения с информационными и управляющими системами верхнего уровня в решении задействована спецификация OPC UA. Она обеспечивает прозрачное взаимодействие с уже эксплуатируемыми или только планируемыми к внедрению системами и позволяет в реальном времени передавать в них сведения от интеллектуальных полевых устройств. OPC UA представляет собой кроссплатформенный стандарт обмена данными в промышленной автоматизации, гарантирующий защищенную передачу информации между оборудованием и системами разных производителей.

При подготовке СТО ИНТИ был принят во внимание зарубежный опыт: положения гармонизированы с требованиями МЭК в области функциональной безопасности и учитывают национальные нормативы по совместимости и защищенности оборудования. Технология «Колибри» снабжает разработчиков и пользователей полноценным инструментарием и информационной поддержкой, не требует регистрации и членства в иностранных сообществах и благодаря технической завершенности и открытости способна стать фундаментом для независимого российского центра компетенций по дальней